Ezt a hónapot korábban, az év hatodik hónapja lévén, sextilisnek nevezték. Augustus nem várta meg, hogy halála után tisztelői nevezzenek el róla egy hónapot, ő maga változtatta meg így a hónap nevét. Julius Caesar naptárreformja nyomán a sextilis 30 napból állt, a császár azonban nem tűrhette, hogy a elnevezett hónap rövidebb legyen más hónapoknál, így hosszát megtoldotta egy nappal. Augustus császár utóda Tiberius lett. A hagyomány szerint neki is felajánlották, hogy a sorban következő hónapot róla nevezik el, ő azonban azt kérdezte: „Mit tesztek majd akkor, ha már tizenhárom császárotok lesz?” Így szeptember és az azt követő hónapok megőrizték egyszerű, sorszámnévi eredetüket.

Kép: wikipedia
Augustus császár - eredeti nevén Caius Octavius

Az augusztus hónapot a régi magyar kalendáriumban – a Szűz csillagkép okán – nevezték Szűz havának is. Ehhez a hónapnévhez kapcsolható a Somogy megyei Kisasszond falucska neve. Kisasszondnak fontos helye van a magyar irodalomtörténeben: 1798-99-ben Csokonai Vitéz Mihály csaknem egy évet töltött a faluban barátja, Sárközy István birtokán. Itt írta a Dorottya, avagy a Dámák diadala a Farsangon című vígeposzát is. „E helyen andalogni jó, e hely poétának való”, emlékezik Csokonai Kisasszondra.

Kép: wikipedia
A Sárközy kúria Kisasszondon