Amíg itthon az építőipar látványosan behúzta a kéziféket, addig Kínában tovább folytatódi a szűnni nem akaró, lázas építkezés. A nagyvárosok egyre duzzadnak, a migráció megállíthatatlan, de beruházók figyelme a vidéket sem kerüli el. Hatalmas, addig üres területekre készülnek grandiózus városépítészeti tervek, melyek szerkezetét minden esetben a többsávos úthálózatok rendszere határozza meg. Ám milyen mindez belülröl? Halász Bálint egyedüli nyugati építészként dolgozik egy kis létszámú pekingi tervezőirodában, ahol a tűzhöz közel figyelheti meg a nagyhatalom megállíthatatlan növekedését