Tényleg nem lehet tetovált bőrrel japán fürdőbe menni? Ugyanabban a kád vízben fürdik le az egész család, és még a vendégeik is? Igaz az, hogy a hagyományos japán fürdő meztelen, ugyanakkor koedukált? Miért hívják vízkereskedelemnek a japán prostitúciót? Néhány eldugott hegyi fürdőben valóban lehet majmokkal fürdeni? Az ehhez hasonló közhelyek mutatják, hogy a japán fürdőkultúra sikeresen kivívta magának a nemzetközi figyelmet, ami a japán kultúra iránti általános érdeklődés J-popba ágyazott reneszánszának farvizén még hazánkba is elevickélt.