A nagy kultúrkörök metszéspontjában fekvő és meglehetősen viharos múltú vidék nemcsak nyelvileg, de vallásilag is rendkívül színes képet mutat, ez pedig különösen a hasonló nyelven beszélő, ám különböző vallásúak esetében okozhat problémákat...

A legnagyobb hírverést kapott példa Bosznia-Hercegovina, melynek egymáshoz nagyon hasonló dialektusokból kinőtt nyelvei ma is csak igen kevéssé különböznek egymástól, így lakosságának identitása inkább politikai folyamatokhoz és a valláshoz kötődik (szerbek = ortodoxok, horvátok = katolikusok, muszlimán bosnyákok = muszlimok). Ez az összetettség – persze sokkal kisebb hírértékkel – a Kárpátok vidékén is megjelenik.

Fotó: Kerekes István

Idősek és fiatalok, kiöltözve. Generációktól függetlenül vasárnap mindenki a templomba igyekszik.


Fotó: Kerekes István

Csúcsforgalom. A hegyvidékek szabdalta tájak, az eldugottabb völgyek ruszin településeinek zártságát az utcakép is jelzi...

Fotó: Kerekes István

Ismerkedés a körülményekkel. A legifjabb nemzedék még csak érdeklődve figyeli, mi zajlik körülötte, miközben a szülők a szertartásra koncentrálnak.

A teljes cikket A Földgömb 2011/2-es számában olvashatja!